:14:00
Menina Moneypenny, esqueça a piada
habitual. 007 está com pressa.
:14:15
Boa sorte.
:14:56
Vê! Fez com que falhasse.
:14:59
Não falha nada.
:15:01
Como entrou aqui?
:15:04
Decidi aceitar o seu convite.
:15:08
Era para amanhã à tarde.
:15:11
Diga-me...
Veste-se sempre assim para o golfe?
:15:14
Mudei para algo mais confortável.
Espero ter feito bem.
:15:18
Fez bem,
:15:20
mas escolheu o momento errado.
Tenho de sair já.
:15:23
Oh, é pena.
:15:26
Logo quando as coisas
estavam a aquecer.
:15:34
Quando é que tem de sair?
:15:38
Imediatamente.
:15:42
Quase imediatamente.
:15:55
Está, Nova lorque. O voo Pan-Am 323
acabou de aterrar - Kingston, Jamaica.