:15:01
Como entrou aqui?
:15:04
Decidi aceitar o seu convite.
:15:08
Era para amanhã à tarde.
:15:11
Diga-me...
Veste-se sempre assim para o golfe?
:15:14
Mudei para algo mais confortável.
Espero ter feito bem.
:15:18
Fez bem,
:15:20
mas escolheu o momento errado.
Tenho de sair já.
:15:23
Oh, é pena.
:15:26
Logo quando as coisas
estavam a aquecer.
:15:34
Quando é que tem de sair?
:15:38
Imediatamente.
:15:42
Quase imediatamente.
:15:55
Está, Nova lorque. O voo Pan-Am 323
acabou de aterrar - Kingston, Jamaica.
:16:03
Os senhores passageiros
diriijam-se para o terminal 4.
:16:25
Táxi!
:16:27
Está bem. Vá lá.
:16:28
É todo vosso.
:16:31
- Táxi!
- Sr... Bond?
:16:34
Sim?
:16:36
Sou o Sr. Jones - motorista do
Palácio do Governo para o levar.
:16:39
Óptimo. Pode deixar a
minha bagagem no hotel.
:16:42
- Espere, quero confirmar a reserva.
- Posso tratar disso.
:16:45
Não. Cuide das malas.