:26:10
Você chama-se Quarrel?
:26:13
Talvez.
:26:14
Sou amigo do...
:26:16
Comandante Strangways.
:26:20
Ah, sim!
Gosto daqueles que têm amigos.
:26:24
Acho que me podia
contar o que lhe aconteceu.
:26:29
Tanto quanto sei, nada.
:26:32
Sabe algo... diferente, Capitão.
:26:35
Onde o levou no seu barco?
:26:38
Consegue ver, Capitão?
:26:41
Aquilo ali são as Caraíbas.
:26:43
Foi aí.
:26:45
Pesca.
:26:46
Gosto de pesca.
Queria alugar o seu barco.
:26:50
Lamento, Capitão. Não se aluga.
:26:52
Acho que dei com a porta errada.
:26:54
Não faz mal, Capitão. Agora,
peço desculpa, tenho afazeres.
:27:31
Hey, Pussfeller.
:27:53
Bem, se não é o meu amigo
que confunde portas!
:27:57
Acertou nesta,
se gostar de comer bem.