:26:14
Curious, batranul Strangways sa dispara chiar asa. Nu-i asa?
:26:18
Cautati femeia.
Secretara sa e draguta intr-adevar.
:26:22
O cunosti?
:26:24
Am vazut-o pe aici, stii?
:26:26
Nimeni din voi nu stie
ce i s-ar fi putut intampla?
:26:30
Si conversatia sa? Vreun pont?
:26:34
Doar l-am auzit vorbind
despre o mare partida de pescuit si bridge.
:26:37
Pescuitul era ultima manie.
:26:39
A luat mania asta acum trei saptamani.
Iesea in fiecare zi.
:26:43
Il costa ceva.
:26:44
Pescarii acestia cer pamantului drepturile lor,
si in Quarrel sunt cele mai scumpe.
:26:49
Quarrel?
:26:50
Una din insulele Cayman .
Tine o barca in port.
:26:53
Aha.
:27:04
- Scuzati-ma. Unde gasesc Quarrel?
- Acolo.
:27:07
Multumesc.
:27:19
Numele tau e Quarrel?
:27:22
Poate.
:27:24
Sunt prieten cu...
:27:26
Comandantul Strangways.
:27:30
Nu-i asa ca-i dragut!
Imi plac oamenii care sunt prieteni cu lumea.
:27:34
M-am gandit ca ai
pute sa-mi spui ce i s-a intamplat.
:27:39
Di cate stiu eu, nu s-a intamplat nimic.
:27:42
Doar daca stiti ceva... diferit, capitane.
:27:46
Unde l-ai dus cu vasul tau?
:27:49
Vezi asta, capitane?
:27:51
Aici e in Carraibe.
:27:54
Asta e.
:27:55
La pescuit.
:27:57
Ma intereseaza pescuitul.
Mi-ar place sa-ti conduc vasul.