:27:04
- Scuzati-ma. Unde gasesc Quarrel?
- Acolo.
:27:07
Multumesc.
:27:19
Numele tau e Quarrel?
:27:22
Poate.
:27:24
Sunt prieten cu...
:27:26
Comandantul Strangways.
:27:30
Nu-i asa ca-i dragut!
Imi plac oamenii care sunt prieteni cu lumea.
:27:34
M-am gandit ca ai
pute sa-mi spui ce i s-a intamplat.
:27:39
Di cate stiu eu, nu s-a intamplat nimic.
:27:42
Doar daca stiti ceva... diferit, capitane.
:27:46
Unde l-ai dus cu vasul tau?
:27:49
Vezi asta, capitane?
:27:51
Aici e in Carraibe.
:27:54
Asta e.
:27:55
La pescuit.
:27:57
Ma intereseaza pescuitul.
Mi-ar place sa-ti conduc vasul.
:28:01
Imi pare rau, capitane.
Nu e de inchiriat.
:28:03
Inseamna ca am gresit adresa.
:28:05
E-n regula, capitane.
Acum, daca ma scuzati, am niste afaceri.
:28:44
Hei, Pussfeller.