:04:46
Ce a fost asta?
:04:54
E-n regula. Nu trebuia sa fiu aici, oricum.
:04:57
Cred ca nu esti. Esti singur?
:04:59
Ce faci aici? Cauti scoici?
:05:03
Nu. Doar privesc.
:05:06
Stai unde esti.
:05:08
promit ca nu-ti voi fura scoicile.
:05:11
Iti promit ca nu o vei face, oricum.
:05:14
Stai unde esti!
:05:16
Pot sa te asigur, ca intentiile mele sunt onorabile.
:05:40
Care-i numele tau?
:05:42
Ryder.
:05:43
Ryder si mai cum?
:05:45
Honey... Ryder.
:05:48
- Ce-i asa amuzant?
- Nimic. E un nume simpatic.
:05:54
care-i numele tau?
:05:56
James.
:05:59
Honey, te-ai folosit
de barca noastra tot drumul?