:05:03
Nu. Doar privesc.
:05:06
Stai unde esti.
:05:08
promit ca nu-ti voi fura scoicile.
:05:11
Iti promit ca nu o vei face, oricum.
:05:14
Stai unde esti!
:05:16
Pot sa te asigur, ca intentiile mele sunt onorabile.
:05:40
Care-i numele tau?
:05:42
Ryder.
:05:43
Ryder si mai cum?
:05:45
Honey... Ryder.
:05:48
- Ce-i asa amuzant?
- Nimic. E un nume simpatic.
:05:54
care-i numele tau?
:05:56
James.
:05:59
Honey, te-ai folosit
de barca noastra tot drumul?
:06:03
Desigur. Intotdeauna fac asa.
:06:05
Inseamna ca stiu ca suntem aici. Au radar.
:06:08
Oh, barca mea e prea mica sa fie observata.
:06:11
Si eu vin deseori sa iau scoici.
:06:14
la inceput au incercat
sa ma prinda, dar n-au reusit.
:06:17
- Nu cred ca ne vor mai deranja.
- O vor face de data asta.
:06:23
- Nu-ti bate capul cu asta acum.
- sa nu-mi bat capul?
:06:27
Sunt valoroase?
:06:29
Asta face 50 de $ in Miami.
:06:32
50!
:06:37
Promiti ca nu vei spune nimanui?
:06:39
Promit.
:06:41
- Hei! Ia uite!
- E cu mine.
:06:45
Capitane, ce crezi de asta!
:06:50
Care-i treaba?
:06:56
E un vas de mare putere.
Acopera-ma! Hai!