:42:21
Control?
:42:22
Pistoanele sunt in functiune.
Temperatura miezului 1 1 3.
:42:27
Convertoarele?
:42:29
Convertoarele sunt pregatite.
Incalzitoarele pentru decolare - aprinse.
:42:32
Radiatii?
:42:35
Ceasurile indica 121 , 141 , 109.
:42:38
- Stabilizatoarele de energie?
- Energia sunt pregatite...
:42:42
Statiile de urmarire sunt conectate la
centrul de control din Cape Canaveral.
:42:47
Elementele combustibilului?
:42:48
- Tocmai le verificam...
- Elementele combustibilului! Unde-i Chang?
:42:53
Chang! Ce faci acolo?!
Treci pe rampa!
:42:59
Repede!
:43:07
- Inchide.
- Inchide reactorul!
:43:19
Aici este Mercury Control.
Numerotatrea inversa pentru...
:43:23
Inchidera reactorului,
temperatura 227 de grade, in scadere.
:43:27
- Opreste convertoarele.
- Convertoarele oprite.
:43:29
- Radiatiile?
- Radiatii zero.
:43:33
Procedura de oprire s-a incheiat.
:43:35
Reactorul este in siguranta.
:43:37
Ultimul control asupra combustibilului s-a facut.
:43:39
Fiti gata.
:43:41
Ne bazam pe Mercury Control
Pentru numerotatrea inversa.
:43:44
Aici este Mercury Control. Verificarea
indica ca toate sistemele sunt operationale.
:43:51
Numerotatrea inversa incepe acum de la 4 minute,
si 30 de seconde.
:43:55
si continua.