:30:00
Sen ayrýldýðýnda
Yanlýþ yerdeymiþim.
:30:04
Quarrel bana yardým ediyor.
:30:06
- Kötü hissetmemiþsindir, umarým?
- Sizi tanýdýðým için mutluyum, Bay Bond.
:30:09
Pussfeller, buranýn sahibidir.
:30:11
- Kavga etmesinden çok daha iyi yemek piþirdiðini umarým!
- Daha kimse yemeklerimden ölmedi - yani henüz!
:30:15
# Down Kingston town, you know,
all the people go jump up
:30:18
# Wavin' arms about, leapin' in and out
:30:20
# It's so easy to jump up
:30:22
# Take a pretty girl, take a whirl
:30:24
# And then do it again, again jump up
:30:26
# Hold her very tight,
then for all the night
:30:28
# Jump up
:30:29
# Jump up, jump up
:30:31
# Jamaica jump up, jump up
:30:33
# Jamaica jump-up music
:30:35
# Jamaica never want to stop jump-up
:30:37
# Jump up, jump up
:30:39
# Jamaica jump up, jump up
:30:40
# Jamaica jump-up music
:30:42
# Jamaica never want to stop jump-up
:30:52
Cape Canaveral burnundan soluyor.
:30:54
Roket bu ay fýrlatýlacak,
ve herhangi bir terslik kesinlikle istemiyorlar.
:30:57
Strangways karýþmanýn buradan geldiðini düþünmedimi?
:31:01
I suppose you cased the joint?
:31:04
Kontrol ettim - Gayri resmi olarak.
:31:06
Ýngilzlerin
haklarýný ihlal ediyor olabilirdi.
:31:09
Strangways ve Quarrel
Kýyýdan uzak adalarý kontrol ettiler.
:31:11
- Birþey bulamadýnýzmý?
- Hiçbirþey.
:31:13
- Nerye baktýnýz?
- Hemen hemen heryere.
:31:16
Fire adasý, Crab Key, Morgan's Reef.
:31:19
Hepsi kontrol edildimi?
:31:21
Crab Key'i herkez ayrý tutar.
Biz oraya gitmek için doðru bilgiye sahip deðildik.
:31:24
- Neden?
- Sahibi bir Çinli...
:31:29
Kýzý ve kamerayý getir, Quarrel.
:31:35
Ýyi akþamlar, bayan.
:31:39
Canýmý yakýyorsun!
:31:41
Kaptan bizimle bir kadeh
içki içmeni istiyor.
:31:45
Canýmý yakýyorsun!
:31:46
Sakin ol.
:31:56
Ýyi akþamlar.