:31:01
I suppose you cased the joint?
:31:04
Kontrol ettim - Gayri resmi olarak.
:31:06
Ýngilzlerin
haklarýný ihlal ediyor olabilirdi.
:31:09
Strangways ve Quarrel
Kýyýdan uzak adalarý kontrol ettiler.
:31:11
- Birþey bulamadýnýzmý?
- Hiçbirþey.
:31:13
- Nerye baktýnýz?
- Hemen hemen heryere.
:31:16
Fire adasý, Crab Key, Morgan's Reef.
:31:19
Hepsi kontrol edildimi?
:31:21
Crab Key'i herkez ayrý tutar.
Biz oraya gitmek için doðru bilgiye sahip deðildik.
:31:24
- Neden?
- Sahibi bir Çinli...
:31:29
Kýzý ve kamerayý getir, Quarrel.
:31:35
Ýyi akþamlar, bayan.
:31:39
Canýmý yakýyorsun!
:31:41
Kaptan bizimle bir kadeh
içki içmeni istiyor.
:31:45
Canýmý yakýyorsun!
:31:46
Sakin ol.
:31:56
Ýyi akþamlar.
:32:03
Resmimi neden çektin?
:32:05
Çünkü o güzel þapkanla hava alanýnda turiste benziyordun.
:32:08
- Koca adama beni býrakmasýný söyle!
- Neden hepimizin fotografýný çektin?
:32:12
Bu yoldan geçimimi kazanýyorum.
:32:15
- Paraný kimden alýyorsun?
- Oh... Daily Gleaner gazetesi!
:32:20
Pussfeller! Pussfeller!
:32:24
- Sizin için ne yapabilirim?
- Önceden bu hanýmefendi'yi hiç gördünmü?
:32:27
Bazen buraya gelir.
:32:29
Sizi rahatsýz mý ediyor?
Attýrayýmmý?
:32:33
Hayýr.Önce
Onu kimin yolladýðýný öðrenelim.
:32:38
Kimse beni yollamadý. Yanlýz çalýþýrým.
:32:40
Yanlýz, hm? Kim için?
:32:43
Seni...!
:32:46
Anlatýrsan oda durur.
:32:54
Uslanmayacak.
Kolunu kýrayýmmý?
:32:58
Baþka bir zaman.