:22:01
Takhle. Potom... normálnì otevøte.
:22:05
Teï to zkuste.
:22:09
- Otoèit zámky... takhle.
- Tak je to dobøe.
:22:14
A otevøete obvykle.
:22:17
- Máte to?
- Ano, taky si myslím.
:22:19
- Je to ve, pane?
- Ano, velice dìkuji.
:22:22
To je nepøíjemnì malý vánoèní dárek.
:22:25
Ale já si nemyslím,
e ho budu pro tenhle úkol potøebovat.
:22:28
Vdycky stejný, vemte si ho s sebou.
Hodnì tìstí, 007.
:22:31
Dìkuji vám, pane.
:22:36
Znovu a do prùlomu,
drazí pøátelé.
:22:39
A jednu letenku. astlivec.
Nikdy jsem v lstanbul nebyla.
:22:44
- Vy jste nikdy nebyla v Istanbulu?
- Ne.
:22:46
Kde je nepøekonatelný mìsíèní svit
nad Bosporem?
:22:50
Moná, e vás nìkdy pøesvìdèím,
aby jste mne tam nìkdy vzal.
:22:53
U jsem ve zkusila.
:22:55
Drahouku Moneypenny, pøeci víte,
e jsem se nikdy nepodíval na jinou enu
:22:59
Oh, opravdu, Jamesi?
:23:02
Nech mì ti øíct
ivotní tajemství
:23:06
Sleèno Moneypenny,
poádejte 007 aby tu nechal fotografii.
:23:11
Jsem si jist, e tu dámu pozná,
kdy ji spatøí.
:23:29
Hodnì tìstí.
:23:44
Haló, Londýne.
Vá let PA1 právì pøistál v lstanbulu.
:23:50
Pane Bonde?
:23:53
- Kerim Bey vám posílá auto, pane.
- Dobøe.
:23:56
- Mohu si pùjèit zápalky?
- Pouívám zapalovaè.
:23:59
- Je stejnì lepí.
- Dokud se nepokazí.