1:25:02
	Okay, op på knæ.
1:25:10
	Kom hænderne i lommen.
Hold dem der.
1:25:15
	Rødvin med fisk.
Det skulle have sagt mig noget.
1:25:19
	Du kender maske de rigtige vine,
1:25:22
	men du er nede på knæ.
1:25:24
	Hvordan føles det, du gamle?
1:25:27
	Du gamle? Er det, hvad l fyre
i SMERSH kalder hinanden?
1:25:31
	SMERSH?
1:25:39
	Selvfølgelig. SPECTRE.
1:25:43
	Så var det alligevel ikke russerne.
1:25:46
	l har spillet os
ud mod hinanden, ikke?
1:25:51
	Så det var SPECTRE, der dræbte
den russiske agent i moskéen.
1:25:56
	Dig?
1:26:00
	Kerim og den anden mand?
1:26:02
	Og Nash?
1:26:04
	Jeg har ikke noget imod at tale.
1:26:07
	Det glæder mig at se
den berømte James Bond
1:26:09
	indse, hvor stort et fjols
han har været.
1:26:13
	Vi er professionelle, Mr Bond.
1:26:15
	Vi skaffede adgangskoden
fra en af jeres ansatte i Tokyo,
1:26:19
	før han døde.
Jeg har holdt øje med dig.
1:26:22
	Jeg har været din frelsende engel.
1:26:25
	Jeg reddede dit liv i sigøjnerlejren.
1:26:28
	Ah, ja.
1:26:30
	Jeg takker.
1:26:32
	Vi holdt dig i live,
indtil du skaffede os Lektor.
1:26:37
	Så jeg kunne levere den på et sølvfad.
Det er glimrende.
1:26:42
	Fortsæt. Det er fascinerende.
1:26:44
	Nu hvor den er i mine hænder,
er der ikke brug for dig eller pigen.
1:26:47
	Mellem her og Trieste.
1:26:52
	Pigen?
1:26:54
	Arbejder hun ikke også for SPECTRE?
1:26:56
	Nej.
1:26:58
	Hun tror, hun gør
det hele for Moder Rusland.