:09:00
Σύμφωνα με τις εντολές σας,
έχω σχεδιάσει να κλέψει
:09:04
η ΣΠΕΚΤΡΑ τον νέο αποκωδικοποιητή
Λέκτορ από τους Ρώσους.
:09:07
Χρειαζόμαστε τις υπηρεσίες ενός
θηλυκού μέλους
:09:10
της Ρώσικης Κρυπτογραφικής Ομάδας
στην Τουρκία.
:09:12
και... τη βοήθεια της Βρετανικής
Υπηρεσίας Πληροφοριών.
:09:15
Ούτε οι Ρώσοι ούτε οι Βρετανοί
θα γνωρίζουν,
:09:18
ότι τώρα δουλεύουν για εμάς.
:09:21
Νούμερο Τρία είναι έτοιμη η ομάδα σου
να ακολουθήσει το σχέδιο του Κρόνστιν;
:09:25
Ναι, Νούμερο Ένα. Η επιχείρηση θα γίνει
σύμφωνα με το σχέδιο του Κρόνστιν.
:09:29
Έχω επιλέξει μία κοπέλα από το Ρωσικό
Προξενείο στην Κωνσταντινούπολη
:09:33
Είναι ικανή, συνεργάσιμη,
:09:35
και η πίστη της στο κράτος είναι
πέραν κάθε αμφιβολίας.
:09:38
Είσαι σίγουρη ότι πιστεύει πως ηγείσαι
:09:40
ακόμα των επιχειρήσεων των
Σοβιετικών πληροφοριών;
:09:43
Είναι σχεδόν αδύνατο να γνωρίζει ότι
εργάζομαι τώρα για τη ΣΠΕΚΤΡΑ.
:09:46
Η Μόσχα κράτησε τη λιποταξία μου
μυστική, σχεδόν από όλους.
:09:50
Το ελπίζω, για το δικό σου καλό.
:09:53
Κρόνστιν, είσαι σίγουρος...
:09:54
ότι αυτό το σχέδιο είναι ασφαλές;
:09:56
Ναι, είναι. Γιατί έχω προβλέψει όλες τις
πιθανές αντιδράσεις.
:10:02
Και γιατί πιστεύεις ότι ο Μ,
ο αρχηγός των Βρετανικών Πληροφοριών
:10:06
Θα συμφωνήσει με το σχέδιο σου;
:10:09
Επειδή είναι μία πολύ εμφανή παγίδα.
:10:12
Η βρετανική νοημοσύνη πάντα
αντιμετωπίζει μία παγίδα σα πρόκληση.
:10:16
Και δε θα απέρριπταν
ποτέ και την παραμικρή ευκαιρία
:10:20
να αποκτήσουν τον
αποκωδικοποιητή Λέκτορ.
:10:23
Αναζητούν ένα εδώ και χρόνια.
:10:25
Όσα λες μπορεί και να ισχύουν.
Τι άλλο;
:10:28
Και επιπλέον νομίζω ότι η
ΣΠΕΚΤΡΑ θα έχει τη δυνατότητα
:10:32
να εκδικηθεί προσωπικά για το
θάνατο του μέλους της, του...Δρ. Νο.
:10:36
Καθώς ο άντρας που σχεδόν σίγουρα
θα επιλέξουν οι Βρετανοί
:10:40
για μία τέτοια αποστολή θα είναι ο
πράκτορας τους ο Τζέιμς Μποντ.
:10:43
Βεβαιώσου ότι ο θάνατός του είναι
ιδιαίτερα δυσάρεστος και εξευτελιστικός.
:10:48
Πολύ καλά.
:10:49
Θα θέσω αμέσως το σχέδιο μου
σε εφαρμογή.
:10:52
Και δε θα υπάρξει αποτυχία.