1:26:01
Δε με πειράζει να μιλάω.
1:26:03
Χαίρομαι να βλέπω τον μέγα
Τζέιμς Μποντ να ανακαλύπτει,
1:26:06
πόσο πολύ έχει γελοιοποιηθεί.
1:26:10
Είμαστε επαγγελματίες, Κύριε Μποντ.
1:26:12
Εκμαιεύσαμε με κόπο τον κώδικα
αναγνώρισης σου από κάποιον στο Τόκιο
1:26:16
πριν πεθάνει.
Σε παρακολουθώ στενά εδώ και καιρό.
1:26:19
Ήμουνα ο προστάτης άγγελος σου.
1:26:22
Σου έσωσα τη ζωή τότε στους
Τσιγγάνους.
1:26:25
Μα ναι, βέβαια.
1:26:27
Σου είμαι υπόχρεος.
1:26:29
Σε κρατούσαμε ζωντανό μέχρι να πάρεις
το Λέκτορ για μας.
1:26:34
Έτσι σας το έφερα στο πιάτο.
Αυτό είναι απίθανο.
1:26:38
Συνέχισε. Έχω ενθουσιαστεί.
1:26:40
Τώρα που είναι στην κατοχή μου
εσύ και το κορίτσι είστε αναλώσιμοι.
1:26:44
Μεταξύ εδώ και Τεργέστης.
1:26:49
Το κορίτσι;
1:26:51
Δε δουλεύει για τη ΣΠΕΚΤΡΑ;
1:26:53
Όχι.
1:26:55
Νομίζει ότι κάνει τα πάντα
για τη Μητέρα Ρωσία.
1:26:58
Παίρνει διαταγές από
τη Συνταγματάρχη Κλεμπ.
1:27:02
Ρόζα Κλεμπ, Ρωσίδα.
Επικεφαλής επιχειρήσεων στη ΣΜΕΡΣ.
1:27:05
Πρώην.
1:27:07
Η Κλεμπ δουλεύει για τη ΣΠΕΚΤΡΑ τώρα.
1:27:10
Το κορίτσι δε το γνωρίζει αυτό.
1:27:13
Τότε γιατί να την σκοτώσεις;
1:27:16
Διαταγές.
1:27:19
Αυτά είναι μόνο τα μισά, παλιόφιλε.
1:27:23
Εδώ έχω μία ταινία.
1:27:25
Θα την έχει στη τσάντα της.
1:27:27
Και πάνω σου ...
θα βρουν αυτό το γράμμα.
1:27:30
Είναι από εκείνη, και σε απειλεί
ότι θα δώσει την ταινία στη δημοσιότητα
1:27:34
εκτός και αν την παντρευτείς
αφού σε βοήθησε να πάρεις το Λέκτορ.
1:27:37
Τι ταινία;
1:27:40
Γυρισμένη στη νυφική σουίτα
του ξενοδοχείου σου.
1:27:44
Κάτι ακόμα που δε γνώριζε η κοπέλα.
1:27:46
Ή εσύ.
1:27:49
Θα πρέπει να έχεις πολύ άρρωστο μυαλό
για να καταστρώσεις τέτοιο σχέδιο.
1:27:53
Για φαντάσου τα πρωτοσέλιδα.
1:27:55
"Βρετανός πράκτορας σκοτώνει όμορφη
Ρωσίδα κατάσκοπο και αυτοκτονεί."