:15:01
¿Sabe quién soy?
:15:03
Coronel Klebb,
jefe de operaciones de... SMERSH.
:15:07
La vi una vez en Moscú, cuando
trabajaba decodificando a los ingleses.
:15:11
¿Dijo en el consulado
que venía aquí?
:15:14
- No, el mensaje...
- Sí, lo sé.
:15:16
Lo envié yo.
:15:21
Su historial es excelente.
:15:23
- El Estado está orgulloso de usted.
- Gracias, camarada coronel.
:15:26
Quítese la chaqueta.
:15:32
Dese la vuelta.
:15:35
Es usted muy bella.
:15:38
Siéntese.
:15:44
Veo que se preparó para el ballet.
:15:46
Pero crecí 2 cm. más
de lo permitido, y...
:15:49
Y ha tenido tres amantes.
:15:51
¿Por qué esa pregunta tan íntima?
:15:54
¡No ha venido aquí a hacer preguntas!
:15:57
¡Olvida con quién está hablando!
:16:00
- Estaba enamorada.
- ¿Y si no lo estuviera?
:16:07
Supongo que eso dependería...
del hombre.
:16:10
Una respuesta razonable.
:16:12
Este hombre, por ejemplo.
:16:15
No sabría decirlo.
Quizá si fuese atento y Kulturny.
:16:19
Cabo, la he elegido
para una misión de extrema importancia.
:16:24
Su objeto es ofrecer
información falsa al enemigo.
:16:27
Si la termina con éxito,
será ascendida.
:16:30
A partir de ahora,
hará todo lo que él diga.
:16:33
¿Y si me niego?
:16:35
No saldrá con vida de esta habitación.
:16:42
Obedeceré sus órdenes.
:16:43
Bien. Éstas son sus instrucciones.
:16:46
Me dará parte aquí
:16:47
pero la Seguridad del consulado
no debe saber que estoy en Estambul.
:16:51
- El asunto es totalmente confidencial.
- No diré nada a nadie.
:16:55
¡Si lo hace, será fusilada!
:16:58
Vamos, vamos, pequeña.