:21:03
Si le retira el tapón,
verá la munición dentro.
:21:08
En el costado,
una daga ligera para lanzar.
:21:10
Si aprieta este botón, sale por aquí.
:21:15
Dentro del maletín hay un rifle
plegable de francotirador AR7.
:21:20
Calibre .25,
con mira telescópica por infrarrojos.
:21:27
Si tira de estas correas,
encontrará 50 soberanos de oro.
:21:31
25 en cada lado.
:21:34
Ahora, preste atención.
:21:35
Una lata de talco corriente.
:21:38
Dentro, un cartucho de gas lacrimógeno.
:21:40
Se guarda en este lado
del maletín, así.
:21:44
Es magnético para que no se caiga.
:21:46
Se cierra el maletín.
:21:48
Normalmente, para abrir un maletín así,
:21:50
se mueven las cerraduras
hacia los lados.
:21:52
Si lo hace, el cartucho explotará...
en su rostro.
:21:56
Para que no explote,
:21:58
gire las cerraduras
en sentido horizontal.
:22:02
Así. Luego... ábralo normalmente.
:22:06
Pruebe usted.
:22:10
- Giro las cerraduras... así.
- Correcto.
:22:15
Y lo abro de manera normal.
:22:18
- ¿Lo ha entendido?
- Sí, eso creo.
:22:20
- ¿Es eso todo, señor?
- Sí, muchas gracias.
:22:23
Menudo regalo de navidad.
:22:26
Pero no creo que lo necesite
en esta misión.
:22:29
Lléveselo de todos modos.
Buena suerte, 007.
:22:32
Gracias, señor.
:22:37
De nuevo al tajo, amigos.
:22:40
Y un pasaje de avión. Hombre de suerte.
Nunca he estado en Estambul.
:22:45
- ¿Nunca has estado en Estambul?
- No.
:22:47
¿Donde la luna sobre el Bósforo
es irresistible?
:22:51
Quizá debiera hacer
que me lleves algún día.
:22:54
He intentado todo lo demás.
:22:56
Querida Moneypenny, sabes que nunca
miro a ninguna otra mujer.