:03:18
¡Disculpe!
¿Dijo que su reloj estaba bien?
:03:21
Los relojes rusos siempre están...
:03:55
- ¿Es éste el Lektor?
- Sí.
:03:58
Tome esto. Es sólo gas lacrimógeno.
:04:00
Pensaba que era para mañana,
pero hoy es día 13.
:04:02
No es momento
para supersticiones. Vamos.
:04:13
Vamos, rápido.
:04:33
Agache la cabeza.
:04:41
Volvamos adentro.
:04:46
¡Por aquí, rápido!
:04:49
¡Rápido, rápido!