:22:03
Sur le côté,
un couteau éjectable.
:22:06
Pressez ce bouton
pour le faire sortir.
:22:12
A l'intérieur, vous avez
un fusil de tireur d'élite AR-7.
:22:16
Il a un calibre de .25 avec
une visée télescopique infrarouge.
:22:24
Si vous tirez ces courroies,
vous y trouverez 50 pièces d'or.
:22:27
Vingt-cinq de chaque côté.
:22:31
Faites bien attention.
:22:32
Une boîte de talc ordinaire
qui contient des gaz lacrymogènes.
:22:37
Elle se place sur le côté
de la valise, comme ceci.
:22:41
Elle ne tombera pas
car elle est magnétisée.
:22:43
Fermons la valise.
:22:45
Normalement, pour ouvrir
une valise comme celle-ci...
:22:47
on tire les loquets
vers le côté.
:22:50
Si vous faites ça, la cartouche
vous explosera à la figure.
:22:53
Pour empêcher
que la cartouche explose...
:22:56
tournez les loquets
horizontalement...
:23:01
et ouvrez normalement.
:23:04
Essayez donc.
:23:08
- On tourne les loquets comme ça...
- C'est ça.
:23:13
Et ouvrez normalement.
:23:16
- Vous avez compris ?
- Je crois.
:23:19
- C'est tout, monsieur ?
- Oui. Merci beaucoup.
:23:23
Comme cadeau de Noël,
c'est plutôt méchant...
:23:26
mais je ne crois pas que
j'en aurai besoin pour cette mission.
:23:27
Prenez-la quand même.
:23:29
- Bonne chance, 007.
- Merci, monsieur.
:23:37
"En route vers de nouvelles aventures,
chers amis."
:23:40
Avec un billet d'avion en prime !
Quelle chance vous avez !
:23:42
Je ne suis jamais allée à Istanbul.
:23:44
Vous n'êtes jamais allée à Istanbul ?
:23:47
Voir le clair de lune
se refléter sur le Bosphore ?
:23:51
Je devrais vous demander
de m'y emmener un de ces jours.
:23:55
- J'aurai tout essayé.
- Moneypenny chérie...
:23:58
- les autres femmes m'indiffèrent.
- Vraiment, James?