1:02:09
Parle devant l'appareil.
Combien de clefs ?
1:02:13
- A code ou à symbole ?
- Les deux.
1:02:15
Il y a 24 symboles,
16 clefs à code.
1:02:19
Elles sont introduites
dans une fente et le message sort...
1:02:23
sur une feuille de papier
par l'autre fente, de l'autre côté.
1:02:26
Le mécanisme est
Oh, James.
1:02:29
Tu me feras tout le temps
l'amour en Angleterre ?
1:02:31
Jour et nuit.
Continue à propos du mécanisme.
1:02:34
Oh, oui, le mécanisme.
1:02:36
Quand il était en réparation,
j'en ai vu l'intérieur.
1:02:40
Il y avaient beaucoup
de disques perforés en métal.
1:02:44
Avec une petite lumière
Dis-moi la vérité.
1:02:48
Tu me trouves aussi excitante
que toutes ces Européennes ?
1:02:51
Quand j'étais à Tokyo avec Anne,
on a eu une expérience intéressante
1:02:55
Merci, Mlle Moneypenny.
Ce sera tout.
1:03:03
Plus tard.
1:03:05
Des disques en métal
et une lumière
1:03:08
Une lumière.
James, viens plus près.
1:03:12
- Je veux te parler à l'oreille.
- Vas-y. Pas ça. Le mécanisme.
1:03:17
Mlle Moneypenny, comme vous êtes
certainement à l'écoute...
1:03:19
prenez ce télégramme.
1:03:21
- En voici le texte.
- "La marchandise est authentique.
1:03:24
Stop. Poursuivez les opérations.
Signé M."
1:03:29
Tout ce que j'ai à faire,
c'est de donner une date à la fille.
1:03:33
Le 13 ?
1:03:35
Le 14.
1:03:52
Le service des visas ?
1:03:56
- Là bas.
- Merci.