:08:01
דגי קרב סיאמיים.
יצורים מרתקים.
:08:05
אמיצים, אבל בסך הכל טיפשים.
:08:08
כן, טיפשים...
:08:11
למעט הדגים הנדירים,
:08:13
כמו הדג הזה שכאן.
הוא נותן לשני הדגים האחרים להילחם,
:08:17
בעוד הוא ממתין.
:08:24
ממתין לרגע שהשורד יתעייף
ולא יוכל להגן על עצמו.
:08:30
ואז, כמו "ספקטר", הוא תוקף.
:08:35
ההשוואה משעשעת בעיניי.
:08:37
הארגון לא הביא אותך
:08:40
מרוסיה רק כדי לשעשע אותך,
מספר שלוש.
:08:47
היכנס, קרונסטין.
:08:49
שבי, מספר שלוש,
נשמע מה הכין לנו מספר חמש.
:08:54
אני מקווה שביצועיו כמנהל תכנון
ימשיכו להיות מוצלחים כמו השח שלו.
:08:59
אין ספק.
:09:00
בהתאם להנחיות שלך,
תכננתי שארגון "ספקטר"
:09:04
יגנוב מהרוסים את מכונת ה"לקטור"
החדשה שלהם לפענוח צפנים.
:09:07
לשם כך, נזדקק לשירותיה של חברה
:09:10
ביחידת כתבי הסתרים הרוסית בתורכיה,
:09:12
ולעזרת השירות החשאי הבריטי.
:09:15
כמובן שהרוסים והבריטים לא יידעו
:09:18
שהם עובדים בשבילנו כעת.
:09:21
מספר שלוש, היחידה שלך מוכנה
ליישם את ההנחיות של קרונסטין?
:09:25
כן, מספר אחת. המבצע ייצא לפועל
בהתאם לתוכנית של קרונסטין.
:09:29
בחרתי את הנערה המתאימה
מהקונסוליה הרוסית באיסטנבול.
:09:33
היא מוכשרת, משתפת פעולה,
:09:35
ונאמנותה למדינה לא מוטלת בספק.
:09:38
את בטוחה שהיא מאמינה שאת עדיין
:09:40
ראש יחידת המבצעים במודיעין הרוסי?
:09:43
זה לא סביר שהיא יודעת שאני
עובדת עכשיו בשביל "ספקטר".
:09:46
מוסקבה יידעה רק חברים ספורים
בנשיאות בדבר עריקתי.
:09:50
אני מקווה, לטובתך.
:09:53
קרונסטין, אתה בטוח
:09:54
שהתוכנית לא תיכשל?
:09:56
כן, מפני שצפיתי כל צעד
אפשרי נגדה.