1:26:01
טוב, לא אכפת לי לדבר.
1:26:03
אני נהנה לצפות בג'יימס בונד הגדול
1:26:06
שמגלה כמה עשה מעצמו טיפש.
1:26:10
אנחנו מקצוענים,
מר בונד.
1:26:12
הוצאנו את צופן הזיהוי מאחד
מאנשיכם בטוקיו
1:26:16
לפני מותו. עקבתי אחריך ארוכות.
1:26:19
אני המלאך השומר שלך.
1:26:22
הצלתי את חייך במחנה הצוענים.
1:26:25
הו, כן.
1:26:27
אני אסיר תודה.
1:26:29
השארנו אותך בחיים,
עד שתשיג את ה"לקטור".
1:26:34
דאגתם לכך שאגיש לכם
אותו על מגש. זה מבריק.
1:26:38
תמשיך, זה מרתק.
1:26:40
כעת, כשזה בידינו, אפשר לוותר עליכם.
1:26:44
בדרך מכאן לטריאסט.
1:26:49
הבחורה?
1:26:51
הבחורה לא עובדת
בשביל "ספקטר"?
1:26:53
לא.
1:26:55
היא חושבת שהיא עושה את זה
למען אמא רוסיה.
1:26:58
היא מקבלת את הפקודות
מאלוף משנה קלב.
1:27:02
רוזה קלב היא רוסייה. ראש אגף
המבצעים של ארגון "סמרש".
1:27:05
הייתה.
1:27:07
קלב עובדת עכשיו ב"ספקטר".
1:27:09
הבחורה לא יודעת.
1:27:13
אז בשביל מה להרוג אותה?
1:27:16
פקודות.
1:27:19
זה רק חלק מהעניין, זקן.
1:27:23
זה סרט צילום.
1:27:25
הוא יימצא בתיק שלה.
1:27:27
ועליך ימצאו את המכתב הזה.
1:27:30
זה מכתב ממנה, בו היא מאיימת
שתיתן את הסרט לעיתונות,
1:27:34
אלא אם תינשא לה, בתמורה על
עזרתה בהשגת ה"לקטור".
1:27:37
איזה סרט?
1:27:40
הוא צולם בסוויטת
הכלולות בבית המלון שלך.
1:27:43
זה דבר נוסף שהבחורה לא ידעה
עליו.
1:27:46
וגם אתה לא ידעת.
1:27:49
צריך אוסף של מוחות חולניים,
כדי לרקום תכנית כזאת.
1:27:53
אתה לא רואה
את כותרות העיתונים?
1:27:55
"סוכן בריטי רוצח מרגלת
רוסייה יפה ומתאבד."