From Russia with Love
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
Sijamska borbena ribica.
Fascinantno stvorenje.

:08:06
Hrabra, ali potpuno glupa.
:08:09
Da, glupa.
:08:12
Osim u sluèaju...
:08:14
...kao što je ovaj.
Pustit æe druge dvije da se bore,...

:08:18
...a ona æe èekati.
:08:25
Èekati æe sve dok preživjeli ne bude toliko
iscrpljen, da neæe moæi pružiti otpor.

:08:31
A, onda kao i SPECTRE,
napasti æe.

:08:36
Mislim da je ta
sliènost zabavna.

:08:38
Naša organizacija nije
sredila da doðete ovamo...

:08:42
...iz Rusije, samo radi zabave,
Broju 3.

:08:48
Uði, Kronsteene.
:08:50
Sjedi Broju 3, dok saslušamo što je
Broj 5, spremio za nas.

:08:55
Nadam se da su njegovi napori u planiranju
podjednako uspješni kao i igranje šaha.

:09:00
Jesu.
:09:02
Prema vašim instrukcijama,
planirao sam da SPECTRE...

:09:05
...ukrade iz Rusije njihov novi
Lektor, stroj za dekodiranje.

:09:09
Kako bi uspjeli, bit æe nam potrebna
pomoæ, èlanice...

:09:11
...Ruskog Kriptografskog Odjela
u Turskoj...

:09:14
...kao i pomoæ Britanske
Obavještajne Službe.

:09:17
Ni Rusi ni Britanci
neæe biti svjesni...

:09:20
...da u stvari rade za nas.
:09:22
Broju 3, je li vaša grupa spremna
izvršiti Kronsteenove direktive?

:09:26
Da, Broju 1, operacija æe biti
organizirana po Kronsteenovom planu.

:09:30
Odabrala sam odgovarajuæu djevojku
iz ruskog konzulata u Istanbulu.

:09:34
Sposobna je, kooperativna...
:09:36
...a njena lojalnost državi se
ne dovodi u pitanje.

:09:39
Jesi li sigurna da ona vjeruje da si ti...
:09:42
...šef operacija Sovjetske
obavještajne službe?

:09:44
Potpuno je nemoguæe da zna
da ja radim za SPECTRE.

:09:48
Moskva moje dezerterstvo drži u tajnosti
od svih, osim od nekoliko èlanova prezidijuma.

:09:52
Nadam se, radi tvog dobra.
:09:54
Kronsteene, siguran si...
:09:56
...da je plan potpuno siguran?
:09:58
Da, zato što sam predvidio sve
moguæe varijante.


prev.
next.