:15:02
Znate tko sam?
:15:04
Pukovnica Klebb, ef operacija
za ...SMERSH.
:15:08
Vidjela sam vas jednom u Moskvi, dok sam
radila na deifriranju poruka iz Engleske.
:15:12
Jeste li rekli konzulatu
da dolazite ovamo?
:15:14
Nisam, poruka je...
Da, znam.
:15:16
Ja sam je poslala.
:15:22
Va dosje je inzvaredan.
:15:24
Drava je ponosna na vas.
Hvala, drugarice Pukovnice.
:15:27
Skini sako.
:15:32
Okreni se.
:15:36
Ti si vrlo zgodna djevojka.
:15:38
Sjedi.
:15:44
Vidim da si plesala balet.
:15:47
Ali sam porasla nekoliko centimetara
vie nego to je dozvoljeno.
:15:50
A imala si i tri ljubavnika.
:15:52
to je svrha ovih
intimnih pitanja?
:15:55
Nisi ovdje da postavlja pitanja.
:15:57
Zaboravlja s kim razgovara.
:16:01
Bila sam zaljubljena.
A ako nisi zaljubljena?
:16:07
Pretpostavljam da to ovisi...
od mukarca.
:16:11
Razuman odgovor.
:16:12
Recimo, ovaj èovjek.
:16:15
Ne mogu reæi. Moda, ako je
paljiv i kulturan.
:16:20
Kaplare, izabrala sam vas za jedan
izuzetno vaan zadatak.
:16:24
Cilj tog zadatka je da neprijatelju
dostavimo lane informacije.
:16:28
Ako ga uspjeno obavi,
bit æe unaprijeðena.
:16:31
Od sad æe èiniti sve
to ti on kae.
:16:34
A ako odbijem?
:16:36
Neæe iva napustiti ovu sobu.
:16:42
Pokorit æu se vaim naredbama.
:16:44
Odlièno. Ovdje su
tvoje instrukcije.
:16:46
Izvjetavat æe me ovdje, ali...
:16:48
...nitko iz konzulata ne smije znati
da sam u Istanbulu.
:16:51
Ovo je maksimalno povjerljivo.
Nikome neæu nita reæi.
:16:55
Ako kae, bit æe ustrijeljena.
:16:58
Smiri se draga moja.