:08:01
Peixes lutadores siameses.
Criaturas fascinantes.
:08:05
Corajosas, mas no fundo estúpidas.
:08:08
Sim, são estúpidos.
:08:11
Excepto um
:08:13
como este que temos aqui.
Deixa os outros dois lutar
:08:18
enquanto espera.
:08:24
Espera até o sobrevivente estar tão
exausto que não pode defender-se.
:08:30
E depois, como a SPECTRE, ataca.
:08:36
Acho a semelhança divertida.
:08:37
A nossa organização não tratou
da sua saída da Rússia
:08:41
só para diversão, Número Três.
:08:47
Entre, Kronsteen.
:08:49
Sente-se, Número Três, para ouvirmos
o que Número Cinco planeou para nós.
:08:54
Que os seus esforços como chefe de
planos sejam tão bons como é no xadrez.
:08:59
Sê-lo-ão.
:09:01
De acordo com as suas instruções,
planeei para a SPECTRE
:09:04
roubar aos Russos a sua
nova máquina descodificadora Lektor.
:09:08
Precisamos dos serviços
de um membro feminino
:09:10
da Secção de Criptografia Russa
na Turquia
:09:13
e... a ajuda dos
Serviços Secretos britânicos.
:09:16
Nem os russos nem os
britânicos terão conhecimento
:09:19
que agora trabalham para nós.
:09:21
Número Três, a sua secção está pronta
para executar as ordens de Kronsteen?
:09:25
Sim, Número Um. Será tudo organizado
conforme o plano de Kronsteen.
:09:30
Escolhi uma rapariga adequada do
Consulado Russo em lstambul.
:09:33
Ela é capaz, cooperante,
:09:35
e a sua lealdade para o estado
é inquestionável.
:09:38
Tem a certeza que ela acredita que você
:09:41
ainda é chefe de operações
dos Serviços Secretos Soviéticos?
:09:43
É pouco provável que saiba
que agora trabalho para a SPECTRE.
:09:47
A minha deserção foi mantida secreta
excepto a alguns membros do presídio.
:09:51
Para seu bem, espero que sim.
:09:53
Kronsteen, tem a certeza que
:09:55
este plano é seguro?
:09:57
Sim, tenho. Previ todas as
variações possíveis dum contra-ataque.