:09:01
De acordo com as suas instruções,
planeei para a SPECTRE
:09:04
roubar aos Russos a sua
nova máquina descodificadora Lektor.
:09:08
Precisamos dos serviços
de um membro feminino
:09:10
da Secção de Criptografia Russa
na Turquia
:09:13
e... a ajuda dos
Serviços Secretos britânicos.
:09:16
Nem os russos nem os
britânicos terão conhecimento
:09:19
que agora trabalham para nós.
:09:21
Número Três, a sua secção está pronta
para executar as ordens de Kronsteen?
:09:25
Sim, Número Um. Será tudo organizado
conforme o plano de Kronsteen.
:09:30
Escolhi uma rapariga adequada do
Consulado Russo em lstambul.
:09:33
Ela é capaz, cooperante,
:09:35
e a sua lealdade para o estado
é inquestionável.
:09:38
Tem a certeza que ela acredita que você
:09:41
ainda é chefe de operações
dos Serviços Secretos Soviéticos?
:09:43
É pouco provável que saiba
que agora trabalho para a SPECTRE.
:09:47
A minha deserção foi mantida secreta
excepto a alguns membros do presídio.
:09:51
Para seu bem, espero que sim.
:09:53
Kronsteen, tem a certeza que
:09:55
este plano é seguro?
:09:57
Sim, tenho. Previ todas as
variações possíveis dum contra-ataque.
:10:03
Mas o que o faz pensar que M, o chefe
dos Serviços Secretos britânicos,
:10:07
Ihe faz o favor de se deixar
levar pelo seu plano?
:10:10
Pela simples razão que tudo isto
parece obviamente uma armadilha.
:10:12
A inteligência britânica verá
esta armadilha como um desafio.
:10:17
E eles não podem
recusar a oportunidade
:10:20
de deitar as mãos à
descodificadora Lektor.
:10:23
Há muitos anos que querem uma.
:10:25
Tudo o que diz pode ser verdade.
Que mais?
:10:29
Mais uma subtileza, acho que
a SPECTRE teria a oportunidade
:10:32
de uma vingança pessoal pela
morte do nosso operacional... Dr No.
:10:36
Porque de certeza que o homem que
os britânicos vão usar neste tipo de
:10:41
missão será o agente James Bond.
:10:43
Que a morte dele seja particularmente
desagradável e humilhante.
:10:48
Óptimo.
:10:50
Vou pôr o plano em
acção imediatamente.
:10:53
E não haverá deslizes.