:15:01
Sabe quem sou?
:15:04
Coronel Klebb,
chefe de operações da... da SMERSH.
:15:07
Vi-a uma vez em Moscovo, trabalhava
eu na sala de descodificação do inglês.
:15:11
Disse no consulado que vinha cá?
:15:14
- Não, a mensagem...
- Sim, eu sei.
:15:16
Eu enviei-a.
:15:21
A sua ficha de trabalho é excelente.
:15:23
- O estado orgulha-se de si.
- Obrigada, Camarada Coronel.
:15:26
Tire o seu casaco.
:15:32
Volte-se.
:15:35
É uma bela rapariga.
:15:38
Sente-se.
:15:44
Vejo que fez ballet.
:15:46
Mas cresci mais de 2 cm da
altura regulamentar e por isso...
:15:49
E depois teve três amantes.
:15:51
Qual é o objectivo
de pergunta tão íntima?
:15:54
Não está aqui para fazer perguntas!
:15:57
Esquece-se com quem está a falar!
:16:00
- Estava apaixonada.
- E se não estivesse apaixonada?
:16:07
Suponho que isso iria depender...
do homem.
:16:10
Resposta sensata.
:16:12
Este homem, por exemplo.
:16:15
Não posso dizer.
Talvez se ele fosse gentil e culto.
:16:19
Cabo, escolhi-a
para uma missão muito importante.
:16:24
O objectivo dessa missão é dar
informações falsas ao inimigo.
:16:27
Se a realizar com êxito,
será promovida.
:16:30
A partir de agora,
fará tudo o que ele disser.
:16:33
E se eu recusar?
:16:35
Não sai desta sala viva.
:16:42
Obedeço às suas ordens.
:16:44
Óptimo. Estas são as instruções.
:16:46
Apresenta-se aqui
:16:47
mas a segurança do consulado
não pode saber que estou em lstambul.
:16:51
- lsto é confidencial.
- Não direi nada a ninguém.
:16:55
Se o fizer, leva um tiro!
:16:58
Venha, venha, minha cara.