:22:02
Assim. Depois... abra normalmente.
:22:06
Agora tente.
:22:10
- Rodar os fechos... assim.
- lsso.
:22:15
E abrir normalmente.
:22:18
- Percebeu?
- Sim, acho que sim.
:22:20
- É tudo?
- Sim, obrigado.
:22:23
Terrível presente de Natal.
:22:26
Mas parece-me que não vou
precisar dele nesta missão.
:22:29
Mesmo assim, leve-a consigo.
Boa sorte, 007.
:22:32
Obrigado.
:22:37
Mais uma vez para o combate,
caros amigos.
:22:40
E um bilhete de avião. Felizardo.
Nunca estive em lstambul.
:22:45
- Nunca esteve em lstambul?
- Não.
:22:47
Onde o luar sobre o Bósforo
é irresistível?
:22:51
Talvez me devesse lá levar um dia.
:22:54
Tentei tudo.
:22:57
Querida Moneypenny, sabe que
nunca olhei para outra mulher.
:23:00
Oh, a sério, James?
:23:03
Deixe-me contar-lhe um segredo.
:23:08
Menina Moneypenny,
peça ao 007 que deixe a foto.
:23:12
De certeza que ele reconhece
a senhora quando a encontrar.
:23:30
Felicidades.
:23:46
Está, Londres.
O vosso voo PA1 aterrou em lstambul.
:23:52
Sr Bond?
:23:54
- Kerim Bey mandou-lhe um carro.
- Óptimo.
:23:57
- Tem um fósforo?
- Uso isqueiro.