:21:03
Se levantar a parte de cima,
encontra as munições lá dentro.
:21:08
Aqui de lado, um punhal.
:21:11
Carrega neste botão aqui, e ela sai.
:21:15
Dentro da pasta,
há uma espingarda AR7 desmontável.
:21:20
de calibre.25, com
mira telescópica de infravermelhos.
:21:27
Se tirar estas correias,
tem lá dentro 50 libras de ouro.
:21:31
25 em cada lado.
:21:34
Agora, preste atenção.
:21:36
Uma caixa vulgar de pó talco.
:21:38
Dentro, um cartucho de
gás lacrimogéneo.
:21:40
Coloca-se aqui, assim.
:21:44
Tem um imã, por isso não cai.
:21:46
Fecha a pasta.
:21:48
Normalmente, para se abrir uma pasta,
:21:50
afastam-se os fechos para o lado.
:21:52
Se o fizer,
o cartucho explode-lhe... na cara.
:21:56
Para o impedir de explodir,
:21:58
rode os fechos na horizontal.
:22:02
Assim. Depois... abra normalmente.
:22:06
Agora tente.
:22:10
- Rodar os fechos... assim.
- lsso.
:22:15
E abrir normalmente.
:22:18
- Percebeu?
- Sim, acho que sim.
:22:20
- É tudo?
- Sim, obrigado.
:22:23
Terrível presente de Natal.
:22:26
Mas parece-me que não vou
precisar dele nesta missão.
:22:29
Mesmo assim, leve-a consigo.
Boa sorte, 007.
:22:32
Obrigado.
:22:37
Mais uma vez para o combate,
caros amigos.
:22:40
E um bilhete de avião. Felizardo.
Nunca estive em lstambul.
:22:45
- Nunca esteve em lstambul?
- Não.
:22:47
Onde o luar sobre o Bósforo
é irresistível?
:22:51
Talvez me devesse lá levar um dia.
:22:54
Tentei tudo.
:22:57
Querida Moneypenny, sabe que
nunca olhei para outra mulher.