:26:13
Meu amigo! Entre, entre!
:26:16
Prazer em vê-lo. Bem-vindo a lstambul.
:26:18
Bem, obrigado por mandar o carro.
Mas isso associa-o a mim.
:26:22
Agora está nos Balcãs, Sr Bond.
:26:24
O jogo com os russos é aqui
jogado de forma diferente.
:26:27
Para assuntos de rotina, facilitamos
a vigilância de uns sobre os outros.
:26:31
Assim me disse o seu motorista.
:26:34
Ele é um jovem muito inteligente.
:26:36
Devia ser. É meu filho.
:26:38
- Café?
- Com pouco açúcar.
:26:41
Dois com pouco açúcar.
:26:44
Ele também é meu filho.
:26:46
Todos meus homens chave são meus
filhos. Laços de sangue são a segurança.
:26:50
Deve ter um efectivo grande.
:26:52
A maior folha de salários
familiar na Turquia.
:26:54
Nada mau para um homem que começou
:26:57
a vida a partir correntes
e dobrar ferros no circo.
:26:59
Mas falemos desse seu negócio.
:27:02
Bem, M pensa que isto é perda de tempo.
:27:04
E eu também.
Este é um velho amigo.
:27:08
- E diz-me que algo cheira mal.
- Talvez.
:27:11
Mas se houver a hipótese
de conseguir uma Lektor...
:27:14
Agora diga-me,
onde posso contactar esta rapariga?
:27:17
Ela disse que toma as suas
providências. Terá de esperar.
:27:24
Obrigado.
:27:25
Meu amigo, se quer o meu conselho,
:27:28
passe alguns dias
connosco aqui em lstambul, e depois...
:27:33
depois volte para casa.