:52:02
Não, é do tamanho certo.
:52:06
Para mim, claro.
:52:11
Sim.
:52:13
Está aqui?
:52:14
O quê?
:52:17
A máquina descodificadora, Lektor.
:52:20
Temos de falar disso agora?
:52:25
Ou está no Consulado Russo?
:52:30
Sim.
:52:33
Sim... precisava dum mapa do lugar.
:52:37
Se me conseguir um, encontramo-nos
na mesquita de Santa Sofia.
:52:40
- Como turistas.
- Porque não me pede isso
:52:44
mais tarde?
:52:48
O que procura?
:52:50
A cicatriz. Vê, sei tudo de si
:52:53
a partir da sua ficha.
:52:55
Sabemos? Bem, espero não a ter...
desapontado.
:53:01
Digo-lhe
:53:05
de manhã.
:53:53
Aproximamo-nos agora da parte mais
interessante de Santa Sofia.
:53:57
Incluindo estas duas belas
:53:59
colunas de pórfiro vermelho,
roubadas e trazidas do Egipto.