:00:01
-Bem,tencionodescobrir.
- Onde? No hotel?
:00:05
Ela não volta lá.
Diz que é muito perigoso.
:00:07
O velho jogo. Deixa-se
o lobo provar, depois passa fome.
:00:12
Meu amigo, está pescado.
:00:15
Isso não importa.
:00:17
- Tudo o que quero é a Lektor.
- Tudo?
:00:20
De certeza que é tudo o que quer?
:00:23
Bem...
:01:08
Bela vista.
:01:09
James, temos de sair daqui já.
:01:12
Se o agente fala do nosso encontro...
:01:15
- Não se preocupe. Ele não o faz.
- Mas não vê o perigo!
:01:20
James, olhe para cima!
:01:22
Sorria.
:01:27
Outra. Para trás.
:01:36
Quanto à máquina...
:01:37
É tudo em que se interessa. Não em mim.
:01:41
Negócios primeiro.
:01:42
Eu sei, assim que tiver o que quer...
:01:45
Ainda não tenho.
Mas se me falar da máquina,
:01:48
não estaremos sempre a
trabalhar por conta da empresa.
:01:52
Está bem. Que quer saber?
:01:58
Fale para aqui.
:01:59
Responda às perguntas baixo
mas de forma clara.