:04:10
	Vistos?
:04:13
	Vistos?
:04:14
	- Ali.
- Obrigado.
:04:25
	Visto, por favor.
:04:28
	O seu relógio, está certo?
:04:30
	- Sempre.
- Claro.
:04:48
	Desculpe!
Disse que o seu relógio estava certo?
:04:51
	Os relógios russos estão sempre...
:05:25
	- É esta a Lektor?
- Sim.
:05:28
	Tome isto. É só gás lacrimogéneo.
:05:30
	Pensei que era para amanhã,
mas hoje é dia 1 3.
:05:33
	Esta não é a altura
para superstições. Vamos.
:05:44
	Vamos, depressa.