:03:01
Tinha muitos discos perfurados,
feitos, acho que, de cobre,
:03:05
com uma pequena luz...
:03:07
Dushka, diga-me a verdade.
:03:09
Sou tão excitante como
todas essas moças do Ocidente?
:03:12
Quando estive com M em Tóquio,
tivemos uma experiência interessante.
:03:16
Obrigado, Menina Moneypenny.
:03:24
Mais tarde, mais tarde.
:03:26
Esses discos de cobre e a luz...
:03:28
Oh, a luz, a luz.
James, aproxime-se.
:03:32
Quero murmurar-lhe algo.
:03:34
Continue.
Não, isso não, o mecanismo!
:03:36
Menina Moneypenny,
como deve estar a ouvir,
:03:39
talvez possa escrever este telegrama?
O texto diz,
:03:42
"A mercadoria parece ser genuína, stop.
Avancem com o negócio. Assina, M."
:03:48
Agora tudo que tenho a fazer
é dizer à moça a data.
:03:52
- Dia 13?
- Dia 14.
:04:10
Vistos?
:04:13
Vistos?
:04:14
- Ali.
- Obrigado.
:04:25
Visto, por favor.
:04:28
O seu relógio, está certo?
:04:30
- Sempre.
- Claro.
:04:48
Desculpe!
Disse que o seu relógio estava certo?
:04:51
Os relógios russos estão sempre...