:02:05
Qual o tamanho da máquina?
:02:08
Como... uma máquina de escrever.
:02:11
Peso?
:02:13
Cerca de 10 kg.
Numa caixa castanha.
:02:17
Castanha como os seus olhos.
:02:18
Fiquemos pelos aspectos técnicos.
:02:20
Calibragem manual ou automática?
:02:25
As duas, com um compensador
embutido. James,
:02:28
- podíamos...
- Agora não.
:02:32
Fale para a máquina.
:02:33
- Quantas teclas?
- Símbolos ou chaves de código?
:02:37
Ambas.
:02:38
Há 24 símbolos, 16 chaves de código.
:02:41
É inserida numa ranhura e a mensagem
sai num rolo de papel
:02:45
numa outra ranhura do outro lado.
O mecanismo é...
:02:49
Oh, James, James, fará amor
comigo a toda a hora em lnglaterra?
:02:53
De dia e de noite.
Continue a falar do mecanismo.
:02:56
Oh, sim, o mecanismo.
:02:57
Uma vez, quando estava a ser reparada,
vi-a por dentro.
:03:01
Tinha muitos discos perfurados,
feitos, acho que, de cobre,
:03:05
com uma pequena luz...
:03:07
Dushka, diga-me a verdade.
:03:09
Sou tão excitante como
todas essas moças do Ocidente?
:03:12
Quando estive com M em Tóquio,
tivemos uma experiência interessante.
:03:16
Obrigado, Menina Moneypenny.
:03:24
Mais tarde, mais tarde.
:03:26
Esses discos de cobre e a luz...
:03:28
Oh, a luz, a luz.
James, aproxime-se.
:03:32
Quero murmurar-lhe algo.
:03:34
Continue.
Não, isso não, o mecanismo!
:03:36
Menina Moneypenny,
como deve estar a ouvir,
:03:39
talvez possa escrever este telegrama?
O texto diz,
:03:42
"A mercadoria parece ser genuína, stop.
Avancem com o negócio. Assina, M."
:03:48
Agora tudo que tenho a fazer
é dizer à moça a data.
:03:52
- Dia 13?
- Dia 14.