:21:51
- Nash, Capitão Nash.
- Bond, a viajar como Somerset.
:21:55
O meu cartão.
:21:58
Porque se demorou?
:22:00
Sinto muito,
recebi o telegrama de M há 1 hora.
:22:03
Bati todos os recordes para aqui chegar.
:22:08
Quais foram as ordens de M?
:22:10
Só para o contactar a si
e à senhora no comboio.
:22:14
Óptimo. Venha por aqui.
:22:18
Obrigado.
:22:26
A minha mulher Caroline. Capitão Nash.
:22:28
Como vai? Prazer em conhecê-la.
:22:30
Por aqui, Nash.
:22:32
- Sente-se.
- Obrigado.
:22:39
- Está há muito na Jugoslávia?
- Cerca de três anos.
:22:43
- Trabalho interessante?
- Sim. Às vezes.
:22:46
Sabe como é, meu velho.
:22:48
Parece estar em boa forma, Nash.
:22:50
Sim. Tento manter a forma.
:22:55
Então qual é o seu problema?
:22:58
Não me arrisco a passar isto
na alfândega,