:52:02
	Nu, este exact cît trebuie.
:52:05
	Dupa mine, asa este.
:52:10
	Da.
:52:12
	Este aici?
:52:14
	Ce?
:52:16
	Masina de decodificat, Lektor.
:52:20
	Trebuie sã vorbim despre asta, acum?
:52:24
	Sau este la Consulatul Rusiei?
:52:29
	Da.
:52:33
	Da... As avea nevoie de un plan al locului.
:52:36
	Daca gãsesti unul, ne putem întîlni
la moscheea Sfînta Sofia.
:52:40
	- Ca si cum am fi turisti.
- De ce nu-mi ceri asta
:52:43
	mai tîrziu?
:52:47
	Acum la ce te uiti?
:52:49
	Cicatricea.
Vezi, stiu totul despre tine
:52:53
	din dosarul tau.
:52:54
	Stii? Ei bine, sper cã... 
nu esti dezamãgitã.
:53:00
	Îti voi spune...
:53:04
	dimineatã.
:53:52
	Ne apropiem de cel mai interesant colt
din Sfînta Sofia.
:53:56
	Inclusiv aceste douã magnifice
:53:59
	coloane din porfir rosu,
furate si aduse din Egipt.