:17:02
Poate cã nu ti-au spus totul, dar,
spune-mi ce stii.
:17:07
- Stiu cã te iubesc, James. Te iubesc.
- Spune-mi.
:17:11
Te iubesc, te iubesc, este adevãrat.
:17:16
Sigur.
:17:42
Belgrad! Belgrad!
:18:17
Scuzã-mã!
:18:19
- Îmi dati un chibrit?
- Eu folosesc o brichetã.
:18:22
- E mai bunã.
- Pinã cînd se stricã.
:18:28
M-a sunat tatãl meu.
De ce n-a oprit trenul?
:18:32
Pãi,... am vesti proaste.
:18:36
Tatãl tãu este mort.
:18:39
Cine a fãcut-o? Spune-mi.
:18:40
S-a ocupat singur. Celãlalt a murit primul.
:18:44
Acum, ascultã-mã...
:18:46
Am nevoie de ajutor ca sã trec frontiera
între Yugoslavia si Trieste.
:18:50
Vreau sã trimiti
un mesaj lui M, la Londra.
:18:52
Spune-i sã trimitã pe cineva de la
statia Y sã mã întîlneascã la Zagreb.
:18:56
Îl voi trimite.
:18:58
Bine.