:22:01
Am depãsit toate recordurile pinã aici.
:22:06
Care sînt ordinele lui M?
:22:08
Numai sã te contactez
pe tine si doamna din tren.
:22:12
Bine. Vino pe aici.
:22:16
Multumesc.
:22:25
Sotia mea Caroline. Cãpitanul Nash.
:22:27
Ce mai faceti? Încîntat sã vã cunosc.
:22:29
Pe aici, Nash.
:22:30
- Ia loc.
- Multumesc.
:22:37
- Esti de mult în Yugoslavia?
- De trei ani.
:22:41
- Munca este interesantã?
- Da. Cîteodata.
:22:44
Stii cum este, bãtrîne.
:22:46
Arãti bine, Nash.
:22:49
Da. Încerc sã mã pãstrez.
:22:53
Deci care-i problema, domnule?
:22:56
Nu pot sã risc sã trec asta peste granita
:22:59
dintre Yugoslavia si Trieste.
:23:02
Nu sint opriri pina la granitã.
Va trebui sã sãrim din tren.
:23:05
Poti sã ne treci granita?
:23:07
Chiar si cu o rezistentã în jur?
:23:10
Nu vã faceti griji în nici o împrejurare.
:23:12
Bine. Asa vom face.
:23:14
Cunosc zona ca în palma.
:23:19
Te superi dacã mîncãm putin?
N-am mai mîncat de dimineatã.
:23:23
Sigur cã nu.
Sã mergem la vagonul restaurant.
:23:26
Du-te cu Nash la vagonul restaurant.
:23:28
Ne întîlnim acolo în cîteva minute.
:23:30
Cum spui, bãtrîne.
:23:32
Scuzati-mã.