:29:02
Mã prãpãdesc de rîs vãzîndu-l
pe marele James Bond
:29:05
descoperind ce i-a facut
un nebun sîngeros.
:29:08
Sîntem chit, domnule Bond.
:29:10
Am aflat codul tãu de recunoastere
de la unul din oamenii vostri din Tokyo
:29:14
Înainte de a muri.
Te-am urmarit.
:29:18
Am fost ingerul tau pazitor.
:29:20
Ti-am salvat viata în tabãra tiganilor.
:29:23
Oh, da.
:29:26
Rãmîn îndatorat.
:29:28
Te-am tinut în viatã pînã cînd
ai putut sã ne dai Lektor-ul.
:29:32
Deci mi l-ai dat pe tava.
Strãlucitor.
:29:37
Continuã. Sînt fascinat.
:29:39
Acum cînd l-am obtinut, tu si fata
nu ne mai sînteti de folos.
:29:42
De aici si pînã la Trieste.
:29:47
Fata?
:29:49
Ea nu lucreazã pentru SPECTRE?
:29:51
Nu.
:29:54
Ea crede cã face totul
pentru Mama Rusie.
:29:56
A primit ordinele de la
colonelul Klebb.
:30:00
Rusoaica Rosa Klebb.
Sef de operatii al SMERSH.
:30:04
A fost.
:30:06
Klebb lucreaza acum pentru SPECTRE.
:30:08
Fata nu stie asta.
:30:12
Si de ce s-o omorîti?
:30:14
Ordinele.
:30:18
Asta-i numai o parte, bãtrîne.
:30:21
Aici este o rolã de film.
:30:24
O avea în posetã.
:30:26
Si la tine... au gãsit scrisoarea asta.
:30:29
Este de la ea, amenintînd
cã va da filmul presei
:30:32
dacã nu te însori cu ea, pentru
cã te-a ajutat sã iei Lektor-ul.
:30:35
Ce film?
:30:38
Filmat în camera voastrã de hotel.
:30:42
Alt lucru de care fata nu a stiut.
:30:45
Sau tu.
:30:48
Trebuie sã ai o minte bolnava ca
sã concepi un plan ca acesta.
:30:52
Îti închipui titlurile?
:30:54
"Agent britanic ucide o frumoasã
spioanã rusã, apoi se sinucide."
:30:59
Spune-mi, din ce spital
de nebuni te-au scos?