From Russia with Love
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:01
Siamske borbene ribe.
Èudovita bitja.

:08:05
Pogumne,
vendar na splošno so neumne.

:08:08
Ja, neumne so.
:08:11
Razen izjem.
:08:13
Takih, kot jo imamo tukaj.
Pusti, da se drugi dve borita,

:08:18
medtem ko èaka.
:08:24
Èaka, da bo preživeli tako utrujen,
da se ne bo mogel veè braniti.

:08:30
In potem, kot SPECTRE,
napade.

:08:35
všeè mi je primerjava.
:08:37
Naša organizacija vas ni uredila
vašega prihoda sem...

:08:41
iz Rusije samo zaradi zabave,
Številka Tri.

:08:47
Vstopite, Kronsteen.
:08:49
Sedite, Številka Tri in poslušajte,
èesa se je domislil Številka Pet.

:08:54
Upam, da bo tudi kot glavni
naèrtovalec ostal tako...

:08:56
uspešen, kot pri šahu.
:08:59
Bom.
:09:01
V skladu z vašimi navodili,
sem za SPECTRE napravil naèrt,

:09:04
po katerem bi Rusom lahko ukradli
njihovo novo dekodno napravo Lektor.

:09:08
Za to potrebujemo
mlado žensko operaterko

:09:10
iz Ruskega kodirnega sektorja
v Turèiji.

:09:13
In... pomoè
britanske Tajne službe.

:09:16
Oboji, tako Rusi, kot tudi
Britanci se ne bodo zavedali...

:09:19
da po novem delajo za nas.
:09:21
Številka Tri, je vaš oddelek pripravljen
upoštevati napotke Kronsteena?

:09:25
Ja, Številka Ena. Operacija bo potekala
po Kronsteenovem naèrtu.

:09:29
Izbrala sem primerno dekle iz
Ruskega konzulata v Istanbulu.

:09:33
Zelo je sposobna in
bo sodelovala,

:09:35
njena vdanost državi
pa je neizmerna.

:09:38
Ste preprièani,
da še vedno misli...

:09:41
da ste glavni pri operacijah
za Sovjetsko tajno službo?

:09:43
Skoraj nemogoèe je, da bi vedela
da sedaj delam za SPECTRE.

:09:47
Moja nezvestoba je v Moskvi skrivnost.
Le nekaj èlanov nadzora ve za to.

:09:51
Za vaše dobro,
upam da je tako.

:09:53
Kronsteen, ste preprièani...
:09:55
da je naèrt brezhiben?
:09:57
Ja, je. Zato ker sem upošteval vse
možnosti nasprotnikovih potez.


predogled.
naslednjo.