:09:01
V skladu z vaimi navodili,
sem za SPECTRE napravil naèrt,
:09:04
po katerem bi Rusom lahko ukradli
njihovo novo dekodno napravo Lektor.
:09:08
Za to potrebujemo
mlado ensko operaterko
:09:10
iz Ruskega kodirnega sektorja
v Turèiji.
:09:13
In... pomoè
britanske Tajne slube.
:09:16
Oboji, tako Rusi, kot tudi
Britanci se ne bodo zavedali...
:09:19
da po novem delajo za nas.
:09:21
tevilka Tri, je va oddelek pripravljen
upotevati napotke Kronsteena?
:09:25
Ja, tevilka Ena. Operacija bo potekala
po Kronsteenovem naèrtu.
:09:29
Izbrala sem primerno dekle iz
Ruskega konzulata v Istanbulu.
:09:33
Zelo je sposobna in
bo sodelovala,
:09:35
njena vdanost dravi
pa je neizmerna.
:09:38
Ste preprièani,
da e vedno misli...
:09:41
da ste glavni pri operacijah
za Sovjetsko tajno slubo?
:09:43
Skoraj nemogoèe je, da bi vedela
da sedaj delam za SPECTRE.
:09:47
Moja nezvestoba je v Moskvi skrivnost.
Le nekaj èlanov nadzora ve za to.
:09:51
Za vae dobro,
upam da je tako.
:09:53
Kronsteen, ste preprièani...
:09:55
da je naèrt brezhiben?
:09:57
Ja, je. Zato ker sem upoteval vse
monosti nasprotnikovih potez.
:10:03
Vendar zakaj mislite, da bo M,
glavni pri Britanski obveèevalni,
:10:07
nasedel na va plan?
:10:10
Ker je tako oèitna past.
:10:12
Vem, da Britanci vsako past
smatrajo za izziv.
:10:17
In pod nobenim pogojem ne bi
zamudili niti najmanje prilonosti...
:10:20
da bi v svoje roke
dobili Lektor dekoder.
:10:23
e leta ga elijo imeti.
:10:25
Vse kar pravite, je morda res.
e kaj?
:10:29
Poleg tega, pa mislim, da bo
imel SPECTRE prilonost, da se...
:10:32
osebno maèuje za uboj
naega operativca... Dr No-ja.
:10:36
Zato, ker bo agent, ki ga bo Britanska
obveèevalna uporabila v taki nalogi...
:10:41
najverjetneje njihov agent
James Bond.
:10:43
Naj bo njegova smrt neizmerno neprijetna
in poniujoèa.
:10:48
Dobro.
:10:50
Z izvedbo naèrta bomo
zaèeli takoj.
:10:53
Neuspeha ne bo.