:15:01
Ali veste, kdo sem jaz?
:15:03
Polkovnica Klebb,
vodja operacij za... za SMERSH.
:15:07
Enkrat sem vas videla v Moskvi,
ko sem delala v Britanski dekodni sobi.
:15:11
Ste povedali komu v konzulatu,
da greste sem?
:15:13
-Ne, sporoèilo...
-Ja, vem.
:15:16
Jaz sem ga poslala.
:15:21
Vae delo je odlièno.
:15:23
Drava je ponosna na vas.
-Hvala vam, gospa polkovnica.
:15:26
Slecite jakno.
:15:31
Obrnite se.
:15:35
Lepa enska ste.
:15:38
Sedite.
:15:44
Vidim, da ste se
zanimali za balet.
:15:46
Potem pa sem zrasla za nekaj
centi-metrov nad dovoljeno viino in...
:15:49
Potem ste imeli tri ljubimce.
:15:51
Kaken namen ima to,
da me spraujete taka osebna vpraanja?
:15:54
Niste tukaj zato,
da bi postavljali vpraanja!
:15:57
Pozabljate s kom govorite!
:16:00
-Bila sem zaljubljena.
-Kaj pa èe ne bi bila zaljubljena?
:16:06
Mislim, da bi bilo to odvisno...
od mokega.
:16:10
Pameten odgovor.
:16:12
Na prime, ta moki.
:16:15
Ne morem reèi.
Morda, èe bi bil prijeten in kulturen.
:16:19
Desetnica, izbrala sem vas
za zelo pomembno nalogo.
:16:24
Namen naloge je,
sovraniku posredovati napaène informacije.
:16:27
Èe boste uspeni,
boste napredovali.
:16:30
Od sedaj naprej boste poèeli to,
kar vam bo on rekel.
:16:33
Kaj pa èe zavrnem?
:16:35
Potem ne boste odli
ivi iz te sobe.
:16:41
Ubogala bom vae ukaze.
:16:43
Dobro.
To so vaa navodila.
:16:46
Javljajte se mi tukaj,
:16:47
vendar varnostnik konzulata ne sme
izvedeti, da sem v Istanbulu.
:16:51
To je preveè tajno, da bi on lahko vedel.
-Nikomur ne bom rekla niè.
:16:54
Èe boste,
vas bomo ustrelili!
:16:58
Daj, daj, draga moja.