From Russia with Love
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:16:00
-Bila sem zaljubljena.
-Kaj pa èe ne bi bila zaljubljena?

:16:06
Mislim, da bi bilo to odvisno...
od moškega.

:16:10
Pameten odgovor.
:16:12
Na prime, ta moški.
:16:15
Ne morem reèi.
Morda, èe bi bil prijeten in kulturen.

:16:19
Desetnica, izbrala sem vas
za zelo pomembno nalogo.

:16:24
Namen naloge je,
sovražniku posredovati napaène informacije.

:16:27
Èe boste uspešni,
boste napredovali.

:16:30
Od sedaj naprej boste poèeli to,
kar vam bo on rekel.

:16:33
Kaj pa èe zavrnem?
:16:35
Potem ne boste odšli
živi iz te sobe.

:16:41
Ubogala bom vaše ukaze.
:16:43
Dobro.
To so vaša navodila.

:16:46
Javljajte se mi tukaj,
:16:47
vendar varnostnik konzulata ne sme
izvedeti, da sem v Istanbulu.

:16:51
To je preveè tajno, da bi on lahko vedel.
-Nikomur ne bom rekla niè.

:16:54
Èe boste,
vas bomo ustrelili!

:16:58
Daj, daj, draga moja.
:17:01
Zelo sreèni ste lahko, da ste bili
izbrani za tako lahko, oèarljivo nalogo.

:17:07
V službi ljubezni,
:17:11
kot pravimo.
:17:20
Odlièen šport je tole!
-Kaj praviš?

:17:23
Pravim, da je tole èolnarjenje
odlièen šport.

:17:27
Ne bi se mogel bolj strinjati.
:17:29
Morda bom zaradi tega
nekoè celo opustila golf.

:17:31
Res?
:17:34
Ni še dobro.
:17:37
Spominek od še ene
ljubosumne ženske?

:17:41
Ja. Vendar od takrat nisem
nobeni veè obrnil hrbta.

:17:49
Oprosti.
-Kaj?

:17:56
-Mi daš majico?
-Kaj se dogaja?

:17:59
-Poklicati moram nekoga.
-Pa saj še jedla nisva.


predogled.
naslednjo.