:18:02
	Açlýktan ölüyorum.
:18:06
	Gelin, Univex. James Bond burada. Tamam.
:18:09
	Tüm sabah seni soruyordu.
Dünyanýn neresindesin, James?
:18:15
	Þey, eski bir kasa ile uðraþýyordum.
:18:17
	- Oh, þimdide eski kasa oldum, deðil mi?
- Ssh! büroda.
:18:21
	- Ona yolda olduðumu söyleyecek misin?
- Yolda deðil.
:18:24
	Sylvia, dikkat et! Baþka bir zaman
tekrar yapacaðýz bunu.
:18:28
	Ne? Bunu son defa söylediðinde,
Jamaica'ya gittin.
:18:31
	Altý ay seni görememiþtim!
:18:35
	- Bir saat içinde orada olacaðým.
- Söyleyeceðim ona.
:18:38
	Hey, senin eski kasanýn sesi
ilginç, James.
:18:43
	Bu bir buçuk saat alýr.
:18:49
	Þimdi, öðle yemeði.
:18:58
	Diðer mucizem için, ...
:19:14
	Eðer açýklayabilirsen, tüm gün nerde 
olduðunu, bu bir mucize olacaktýr.
:19:18
	Fakat, Tatiana Romanova'yý hiç duymadým.
:19:21
	- Gülünç, deðil mi?
- Tamamen delice.
:19:24
	Þüphesiz, kýzlar, film yýldýzlarýna
resimlerinden aþýk olurlar.
:19:28
	Fakat, Ýngiliz ajanýnýn fotoðrafý ile
bir Rus þifre katibi deðil!
:19:32
	Akýlsýzca deðil.
:19:35
	Hayýr, bu tuzaðýn bir çeþidi.
:19:37
	Evet, açýkça. Ve yem þifreleme makinesi.
Yeni bir Lektor marka.
:19:42
	Bir Lektor, fazla deðil.
:19:44
	CIA biri için yýllarca peþinde.
:19:46
	Evet, bizde öyle.
:19:48
	Türkiye'de Ýstasyon T nin baþý,
Kerim Bey'le temas kurduðunda ona anlat,
:19:52
	Kýz dedi ki, bize döndüðünde,
onu bozmak istediðini.
:19:57
	Bir koþulda ki.
:19:59
	Ýstanbul'a git kýzý ve makineyi al,
Ýngiltere'ye geri getir.