:21:03
	Eðer üste alýrsanýz,
Ýçinde cephaneyi bulacaksýnýz.
:21:08
	Bu kenarda, yatýk fýrlayan býçak.
:21:10
	Bu düðmeye basýn,
ve dýþarý çýkar.
:21:15
	Çantanýn yanýnda,
AR7 tutturulmuþ niþancý tüfeði bulacaksýnýz.
:21:20
	.25 kalibre,
kýzýlötesi teleskobik görüþlü.
:21:27
	Bu kayýþlarý çekerseniz,
içinde 50 altýn para var.
:21:31
	25 de diðer kenarda.
:21:33
	Þimdi, dikkatli bak.
:21:35
	Sýradan bir teneke kutu talk pudrasý.
:21:38
	Ýçinde,bir gözyaþý fiþeði .
:21:40
	Çantanýn içine böyle girer.
:21:44
	Mýknatýslý, böylece düþmeyecektir.
:21:46
	Çantayý kapat.
:21:48
	Normalde, çantayý böyle aç,
:21:50
	tutacaklarý kenara çek.
:21:52
	Eðer yaparsa, fiþek yüzüne
patlayacaktýr.
:21:56
	Fiþek patlamasýný durdurmak için,
:21:58
	tutacaklarý yatay çevir.
:22:02
	Bunun gibi. O zaman .. normal açýlýr.
:22:06
	Þimdi sen dene.
:22:10
	- Tutacaklarý çevir... Böyle.
- Tamamdýr.
:22:14
	Ve sýradan açýlýþ.
:22:18
	- Anlaþýldý mý?
- Evet, sanýrým.
:22:20
	- Hepsi bu mu, efendim?
- Evet, çok teþekkürler.
:22:23
	Bu çirkin küçük bir Yýlbaþý hediyesi.
:22:26
	Fakat, bu görevde ihtiyacým olacaðýný
sanmýyordum.
:22:28
	Yinede yanýna al.
Ýyi þanslar, 007.
:22:32
	Teþekkür ederim, efendim.
:22:36
	bir daha karþý karþýya,
dostlarým.
:22:40
	Bir uçak bileti. Þanslý adam.
Hiç Ýstanbul'a gitmedim.
:22:45
	- Hiç Ýstanbul'a gitmedin mi?
- Hayýr.
:22:47
	Boðazýn neresinde ayýþýðý
karþý konulmaz biçimdedir?
:22:51
	Belki bir gün beni oraya götürmeni
bekleyeceðim.
:22:54
	Baþka her þeyi denedim.
:22:56
	Sevgili Moneypenny, bilirsin
Baþka hiçbir kadýna bakmadým.