:48:00
And thank you
for coming over here.
:48:01
Would you join us?
:48:02
Muchisimas gracias.
:48:04
But l will watch from the bar.
:48:05
Con permiso.
:48:06
Raoul...
:48:08
l know, now l get lost.
:48:10
Buenas noches.
May l take your order?
:48:13
Tequila.
:48:14
l'll have a margarita.
:48:15
Uh... two tequilas.
:48:18
Since you asked me
to come here tonight
:48:20
l forgive you.
:48:22
What's to forgive?
:48:23
The other girl.
:48:25
You like her, no?
:48:26
l also like you.
:48:27
How can you like Dolores
:48:29
when you don't see
enough of her to know?
:48:31
l've seen enough of her to know.
:48:32
Mike...
:48:34
Dolores, she likes you.
:48:36
Thank you.
:48:38
That's a beautiful ring.
:48:39
lt belong to your husband?
:48:41
l've never married.
:48:42
Your sweetheart?
:48:43
l have too many sweethearts
to wear their rings.
:48:49
Excuse me, that's me.
:48:53
Damas y caballeros...
:48:55
again tonight we have
the great pleasure of presenting
:48:59
the North American
with that exciting voice...
:49:02
Mike Windgren!
:49:13
Ah...
:49:14
Ah...
:49:16
Ah...
:49:18
Ah...
:49:20
¡Ole!
:49:23
Pedro the bull was a killer
:49:27
King of the bullfight arena
:49:30
He'd wipe up the floor
with each brave matador
:49:33
Then have matador stew
for his dinner
:49:37
He heard the crowd
shouting, ''Ole!''
:49:39
¡Ole!
:49:40
But he met his master that day
:49:45
The bullfighter was a lady
:49:49
And it was true love
at first sight
:49:52
Her red cape was waving
but Pedro was shaving
:49:56
He wanted to date her that night
:49:59
Ah...