Gattopardo, Il
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:14:01
- Napøíklad kdo ?
- Tøeba vy, strýèe.

:14:06
Vidìl jsem vás na vlastní oèi
ve Vile Airoldi

:14:08
Bavil jste se se seržantem
na stráži.

:14:12
Nejste na to už starý, strýèe !
A se ctihodným otcem !

:14:16
- Nevkusné poznámky !
- Vlastnì, mᚠpravdu.

:14:26
Mimi ?
:14:41
Že ses tak oblékl ?
Co je na programu ?

:14:44
- Maškarní bál teï po ránu ?
- Odjíždím za hodinu.

:14:48
- Pøišel jsem se rozlouèit.
- Proè ?

:14:52
Kam odjíždíš ?
Nejde o souboj, že ?

:14:55
Máte pravdu: o velký souboj-
s králem, s Franceschiellem.

:15:01
Odjíždím do hor,
nahoru do Ficuzza.

:15:03
Pøipravuje se nìco velkého,
nechci sedìt doma.

:15:07
- I kdybych sedìl, tak mì vytáhnou ven !
- Blázníš ?

:15:11
Ti lidé jsou verbeš !
Lump vedle lumpa !

:15:17
- Falconeri by mìl stát s námi, na stranì krále ! - Jistì !
:15:23
Kterého krále mᚠna mysli ?
Neøíkal jsi tolikrát:

:15:27
''Kdyby jen žil Ferdinando !''.
:15:29
Ale Franceschiello...
Ne, drahý strýèe, není jiné cesty.

:15:33
Myslíš si, že ten takzvaný
''Gentleman'' bude lepší ?

:15:37
Mluví turínským dialektem
a ne neapolským ! To je chyba !

:15:40
A co
republika Dona Peppina Mazziniho ?

:15:44
Vìø mi, strýèe,
kdyby to nebylo pro nás,

:15:47
nikdy by jsme ji neustanovili.
:15:50
Nic neustrne ve vývoji,
všechno se musí mìnit !

:15:55
Už jsem toho øekl dost.

náhled.
hledat.