Gattopardo, Il
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:15:01
Odjíždím do hor,
nahoru do Ficuzza.

:15:03
Pøipravuje se nìco velkého,
nechci sedìt doma.

:15:07
- I kdybych sedìl, tak mì vytáhnou ven !
- Blázníš ?

:15:11
Ti lidé jsou verbeš !
Lump vedle lumpa !

:15:17
- Falconeri by mìl stát s námi, na stranì krále ! - Jistì !
:15:23
Kterého krále mᚠna mysli ?
Neøíkal jsi tolikrát:

:15:27
''Kdyby jen žil Ferdinando !''.
:15:29
Ale Franceschiello...
Ne, drahý strýèe, není jiné cesty.

:15:33
Myslíš si, že ten takzvaný
''Gentleman'' bude lepší ?

:15:37
Mluví turínským dialektem
a ne neapolským ! To je chyba !

:15:40
A co
republika Dona Peppina Mazziniho ?

:15:44
Vìø mi, strýèe,
kdyby to nebylo pro nás,

:15:47
nikdy by jsme ji neustanovili.
:15:50
Nic neustrne ve vývoji,
všechno se musí mìnit !

:15:55
Už jsem toho øekl dost.
:16:01
Vrátím se brzy, strýèe.
S trikolórou !

:16:06
Trikolóra !
:16:08
Všichni máte plnou pusu
øeèí !

:16:12
Co je to ve srovnání
s naší zlatou lilií v bílém poli?

:16:16
- Co dnes zmùžou tvoje barvy ? - Poèkej.
:16:19
- uvidíš, že mám pravdu.
- Jsi snílek !

:16:22
Sbohem, strýèe.
:16:29
Sbohem.
:16:34
Brzo se uvidíme !
:16:46
- Ahoj, Rosalie, vrátím se brzy.
- Au revoir, Tancredi.

:16:51
- Carolino.
- Sbohem.

:16:55
- Pa !
- Pa.


náhled.
hledat.