Gattopardo, Il
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:22:00
Mìl jste ho vidìt
v srpnu:

:22:03
všude se ukazoval,
nenechal si nic ujít!

:22:07
pìšky nebo si vozil prdel,
a svítilo nebo pršelo.

:22:12
Založil tajný spolek,
chystali pùdu pro novou vládu !

:22:19
Boží dopuštìní !
:22:23
A to byl jen zaèátek
jeho kariéry !

:22:27
Za pár mìsícù byl
poslancem turínského parlamentu!

:22:33
Za pár rokù, až se bude
rozprodávat církevní majetek,

:22:38
koupí Marco, Fondacello
.. pøinejmenším !

:22:46
Nesmíme dopustit, aby se stal
pánem celého kraje !

:22:51
To je Don Calogero, Excelence.
:22:54
Ten ''nový muž'' !
:22:59
Tak jsme dopadli.
:23:07
A co zbytek jeho rodiny ?
Jací jsou oni ?

:23:11
Excelence,
jeho ženu nevidìl nikdo už pár let.

:23:16
Já jsem ji teda vidìl.
:23:18
Ven chodí jen na mši o páté,
a na tu nikdo nechodí.

:23:24
Jednou jsem vstal dost brzo,
abych ji mohl potkat.

:23:28
Pøísahám, Excelence:
je krásná jak obrázek.

:23:34
Nedivte se Donu Calogerovi: sám je ohava,
tak si ji støeží.

:23:40
Jenže, co si myslí lidé:
:23:48
Øíkají, že Donna Bastiana
je boží hovádko:

:23:55
že neumí psát ani èíst,
že neumí skoro ani mluvit.

:23:59
Nesmí milovat ani svou vlastní dceru,

náhled.
hledat.