Gattopardo, Il
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:07
A co zbytek jeho rodiny ?
Jací jsou oni ?

:23:11
Excelence,
jeho ženu nevidìl nikdo už pár let.

:23:16
Já jsem ji teda vidìl.
:23:18
Ven chodí jen na mši o páté,
a na tu nikdo nechodí.

:23:24
Jednou jsem vstal dost brzo,
abych ji mohl potkat.

:23:28
Pøísahám, Excelence:
je krásná jak obrázek.

:23:34
Nedivte se Donu Calogerovi: sám je ohava,
tak si ji støeží.

:23:40
Jenže, co si myslí lidé:
:23:48
Øíkají, že Donna Bastiana
je boží hovádko:

:23:55
že neumí psát ani èíst,
že neumí skoro ani mluvit.

:23:59
Nesmí milovat ani svou vlastní dceru,
:24:02
má dovolený jen spánek.
:24:07
Co k tomu dodat ?
:24:09
Víte, kdo byl otcem
Donny Bastiany ?

:24:13
Její otec byl dìlník
z Runci, Peppe Giunta.

:24:20
Primitiv,
vzhledem i chováním,

:24:23
Lidé mu øíkali Peppe sráè !
Promiòte za ten výraz, Excelence.

:24:30
Za dva roky po útìku Bastiany s Donem Calogerem
:24:34
ho našli mrtvého u cesty
do Rampinzeri,

:24:38
V zádech mìl 12 kulek !
:24:43
- Skandál !
- Èeho se ještì doèkáme ?

:24:45
To není možné, myslela jsem,
že si chce vzít Concettu !

:24:48
Zrádce, jak všichni
liberálové !

:24:52
První zradí krále,
a potom nás !

:24:56
Podvodník !
:24:59
Sladké øeèi,
pak vrazí dýku do zad !


náhled.
hledat.